jeep-cametofetch_029

迎えにきたジープ p.048-049　I heard the dull sound of "Clunk" and looked down at Petrov's desk. ——Gun! The muzzle of a Browning type pistol point at me.

迎えにきたジープ p.048-049　I heard the dull sound of “Clunk” and looked down at Petrov’s desk.
——Gun!
The muzzle of a Browning type pistol point at me.

私は、『ゴトリ』という鈍い音をきいて、机の上に眼をうつした。
——拳銃！
ブローニング型の銃口が、私に向けておかれたまま冷たく光っている。