迎えにきたジープ p.054-055 ”Is it right that I wrote the pledge? Was it too weak to say yes?”
After returning to my barrack, I rolled over on the bed and continued to worry about it without sleeping.
「誓約書を書いたことは正しいことだろうか？ ハイと答えたことは、あまりにも弱すぎただろうか？」私はバラック(兵舍)に帰ってきてから、寝台の上でてんてんと寝返りを打っては、寝もやらず思い悩み続けた。