迎えにきたジープ p.200-201 Kaji has always been among the spies, so he considers himself not a spy. However, a person like him should not be treated as a Japanese. It is known worldwide that he is a spy, not a Japanese.
鹿地はいつもスパイたちの中にいたため、彼は彼自身をスパイではないと思っている。しかし、彼のような者は、日本人として扱うべきではあるまい。彼は、日本人ではなくスパイ人であることは、世界的に知られている。