『パ・ヤポンスキー！』（日本語！）

ハネかえすようにいう少佐についで、お面のように表情一つ動かさない少尉がいった。

『漢字とカタカナで書きなさい』——静かに少尉の声が流れる。